1
00:00:20,040 -> 00:00:25,239
A cada 350 mil anos, o cometa
Bey-Leder 7 tão perto da terra...

2
00:00:25,440 -> 00:00:30,753
que ele é visto a olho nu pode
tornar-se. Esta noite é tão longe.

3
00:00:32,000 -> 00:00:37,358
Pai, a maioria das pessoas que fazem uma festa
oferecido, haveria ...

4
00:00:37,560 -> 00:00:40,199
e não preocupado na varanda.
- Eu faço.

5
00:00:40,400 -> 00:00:45,349
Bey-Leder 7 passa e eu olho de
uma varanda e não através de um telescópio.

6
00:00:45.560 -> 00:00:50.111
Isso porque você é o descobridor.
- Eu não o descobri.

7
00:00:50.320 -> 00:00:53.153
Seu instituto então,
Isso é quase a mesma coisa.

8
00:00:53.360 -> 00:00:55.316
Pare assim.

9
00:00:59.240 -> 00:01:04.473
Sargento Parker, segurança
no 2º andar. Pessoas desconhecidas.

10
00:01:04.680 -> 00:01:07.797
Parker aqui, eu saio. Sobre.

11
00:01:08.600 -> 00:01:13.879
Além do instituto, seu trabalho de caridade
e a política também deveria equipar ...

12
00:01:14.080 -> 00:01:17.038
caso contrário, você terá um ataque cardíaco.
E quem o lidera?

13
00:01:17.240 -> 00:01:20.471
Existe alguém.
-- EU?

14
00:01:20.680 -> 00:01:23.148
A equipe te ama,
e eles respeitam você.

15
00:01:23.360 -> 00:01:26.875
Dica E então?
- Hintze é um homem corajoso.

16
00:01:27.080 -> 00:01:30.231
Mas ele não tem visão.
Ele não é como você.

17
00:01:33.520 -> 00:01:38.310
Você sabe que não sou um líder, pai.
-- Que você ainda ficaria surpreso.

18
00:01:38.520 -> 00:01:41.034
Isto está reservado
para o embaixador.

19
00:01:41.240 -> 00:01:45.711
Gostaríamos de ver o cometa.
- Eu não sabia que era você, Dr. Starndorf.

20
00:01:45.920 -> 00:01:51.040
Parker aqui, os estranhos são
Dr. Starndorf e sua filha. Incluído.

21
00:01:51.240 -> 00:01:56.155
Dr. Starndorf, fique o tempo que quiser. eu
trazê-lo de volta para a festa quando quiser.

22
00:01:56.360 -> 00:01:59.477
Sr....
- Comandante Tom Parker.

23
00:01:59.680 -> 00:02:05.038
Comandante Parker, verifique conosco.
Leather-Bey está tão perto... Desculpe.

24
00:02:10.080 -> 00:02:12.196
Mas isso é impossível.

25
00:02:13.120 -> 00:02:15.270
Eu venho lá. Vamos, Ana.

26
00:02:16.080 -> 00:02:18.036
Aceite nossas desculpas.

27
00:02:37.720 -> 00:02:44.637
Sandra Parker? O que você tem?
--Infelizmente, eu estava esperando meu amante.

28
00:02:44.840 -> 00:02:48.879
Infelizmente, isso é atualmente
torturado.

29
00:02:49.080 -> 00:02:53.551
Então eu tenho um novo regime.
- Você vai ter que fazer comigo, querido.

30
00:02:53.760 -> 00:02:58.231
Isso deveria acontecer esta noite.
-- Eu tenho que ir. Entre no beijo da princesa.

31
00:02:58.440 -> 00:03:00.715
Ela está pronta para dormir.

32
00:03:01.280 -> 00:03:04.192
Eu te amo.
-Eu também sou seu.

33
00:03:12.680 -> 00:03:14.750
N.L.O.S.I. Centro de Comando

34
00:03:16.000 -> 00:03:18.912
Os cálculos incorretos
a 3 horas atrás.

35
00:03:19.120 -> 00:03:21.350
Ligue, você é o engenheiro, Hintze.

36
00:03:21.560 -> 00:03:24.996
Nós pensamos no sistema.
É claro que Leather-Bey mudou.

37
00:03:25.200 -> 00:03:28.033
Ele estará agora mais perto da terra?
-- Provavelmente.

38
00:03:28.240 -> 00:03:32.870
Ele provavelmente foi atingido por um
asteróide, então mudou de emprego.

39
00:03:33.080 -> 00:03:37.710
Isso vai para os livros de história.
- Vamos recalcular a órbita.

40
00:03:41.760 -> 00:03:43.910
Não, isso é impossível.
--Meu céu.

41
00:03:44.120 -> 00:03:45.917
Quanto tempo?

42
00:03:48.280 -> 00:03:50.316
Tempo estimado da colisão:

43
00:03:50.520 -> 00:03:55.275
Ligue para a NASA e todos os países do oeste
Hemisfério. Eu ligo para o Coronel Waters.

44
00:04:23.520 -> 00:04:28.071
Diga que não é verdade.
--Não é bom. Você pode falar?

45
00:04:28.840 -> 00:04:30.717
Estamos de volta, querido.

46
00:04:34.880 -> 00:04:38.190
Senhores, temos hoje
um cronograma muito apertado.

47
00:04:38.400 -> 00:04:41.915
Nós sabemos disso, coronel.
Mas realmente temos apenas uma chance.

48
00:04:42.120 -> 00:04:44.793
Com uma pistola de água no tiroteio de domingo.
- Não é nada?

49
00:04:45.000 -> 00:04:48.276
O SolStar 2 é um experimento
poder.

50
00:04:48.480 -> 00:04:53.315
Cerca de 2 horas acontece algo parecido
o que os dinossauros extinguiram ...

51
00:04:53.520 -> 00:04:57.832
e queremos contrariar com um
micro-ondas extra grande? Isso não é nada.

52
00:04:58.040 -> 00:05:01.237
Você deveria ouvir, Sr. Hansen.
- Dica.

53
00:05:01.440 -> 00:05:05.228
Eu não colocaria em risco a segurança nacional
deixe no microondas.

54
00:05:05.440 -> 00:05:09.638
SolStar 2 reage e vai ao encontro do propósito
. O raio é de cerca de 30 segundos.

55
00:05:09.840 -> 00:05:12.798
Talvez estejamos indo
para salvar o mundo.

56
00:05:13.000 -> 00:05:14.991
Coronel, reza por você?
- 20 segundos.

57
00:05:15.200 -> 00:05:17.430
A última vez.
- Então eu começaria agora.

58
00:05:17.640 -> 00:05:20.313
Isso é ridículo.
- Fique calado, Hintze.

59
00:05:21.240 -> 00:05:28.430
Algumas coisas você não entende.
- Seis, cinco, quatro, três, dois, um, zero.

60
00:05:40.920 -> 00:05:44.390
O vôo já é daqui a algumas horas.
-- Para onde?

61
00:05:44.600 -> 00:05:47.558
O cometa é equivalente na Rússia,
para não tão ao sul.

62
00:05:47.760 -> 00:05:51.355
Em breve vou fazer as malas.
-- Não, não há espaço para bagagem.

63
00:05:51.560 -> 00:05:58.671
É uma transmissão especial. O cometa
não significará o norte da Europa.

64
00:05:58.880 -> 00:06:01.952
Todos são aconselhados
para sair.

65
00:06:02.640 -> 00:06:04.551
Faremos uma viagem.

66
00:06:09.840 -> 00:06:13.435
Numa última tentativa
para destruir o cometa ...

67
00:06:13.640 -> 00:06:19.715
é um stralingswapen altamente secreto
. Isso parece ter falhado.

68
00:06:19.920 -> 00:06:25.517
Nesta base, há nada menos que 50
Aeronaves C-17 e C-130 decolaram ...

69
00:06:25.720 -> 00:06:32.034
para cidades como Copenhague, Oslo
e Berlim para evacuar os americanos.

70
00:06:32.240 -> 00:06:37.075
Este é John de Elkin
a base aérea de Ramstein.

71
00:07:35.440 -> 00:07:37.829
Estima-se que existam 4 bilhões de mortos...

72
00:07:38.040 -> 00:07:42.238
e em grandes partes do norte da Europa
Ásia e não há vida mais possível.

73
00:07:42.440 -> 00:07:47.036
O sol já não insiste, é
escuro. Esta é Anna Vulkova na Bulgária.

74
00:07:47.240 -> 00:07:52.155
Houve muitos saques relatados em
Bruxelas, Dresden e Kiev após a entrada.

75
00:07:52.360 -> 00:07:58.356
A comunicação só pode ser via satélite
telefones, mas o fluxo está acabando.

76
00:07:58.560 -> 00:08:04.510
De Tânger, a ONU diz que um
Governo da antiga Europa.

77
00:08:04.720 -> 00:08:08.838
A temperatura está abaixo de zero e o
A neve parece uma precipitação radioativa.

78
00:08:09.040 -> 00:08:13.477
A nuvem sobre a Europa ocupa 85 por cento
da luz solar contra. Uma era glacial.

79
00:08:13.680 -> 00:08:18.708
Segundo os cientistas, a Terra
um futuro incerto.

80
00:08:43.960 -> 00:08:45.996
Venha só.

81
00:08:54.680 -> 00:08:59.037
Esta área é apenas para diplomatas.
Fique aqui, estou de volta.

82
00:08:59.240 -> 00:09:04.234
Não podemos com você?
--Tenho que fazer alguma coisa, mas estou de volta.

83
00:09:06.080 -> 00:09:10.915
Ele volta assim, querido.
Não há nada em sua mão.

84
00:09:13.880 -> 00:09:17.873
Eu gostaria de permissão.
Torre, você me ouviu?

85
00:09:18.080 -> 00:09:23.029
Não, você não recebe permissão.
Este avião deverá partir imediatamente.

86
00:09:31.000 -> 00:09:35.471
Eu não posso impedir. Meu pai ainda está lá.
- Essa é a decisão dele.

87
00:09:35.680 -> 00:09:38.513
Ele quer ficar aqui,
e ele também quer que você vá embora.

88
00:09:38.720 -> 00:09:40.915
Você não pode me forçar.
-- Sim.

89
00:09:41.120 -> 00:09:45.557
Seu pai aborda no avião e casal
dias em que ele vê que tudo está em ordem.

90
00:09:45.760 -> 00:09:51.039
Eu mesmo tenho uma filha. Ele quer você
estão seguros, então junte-se ao avião.

91
00:09:51.240 -> 00:09:54.915
Muito bem, Parker. Ajude-me
mas para os outros se acalmarem.

92
00:10:02.840 -> 00:10:05.718
Agora imediatamente, Parker. Isto é uma liminar.

93
00:10:19.680 -> 00:10:22.638
Ga tudo confortável,
e ficar com você.

94
00:10:23.080 -> 00:10:28.473
Voo 210, você pode o mais rápido possível
decolagem. Há uma forte tempestade.

95
00:10:28.680 -> 00:10:31.069
Perto, mas.
- Abra.

96
00:10:35.600 -> 00:10:38.592
Eu tenho o avião.
- Já que agora é tarde demais.

97
00:10:38.800 -> 00:10:43.669
Minha esposa e filha ainda estão lá.
- Aqueles que pegarão o próximo avião.

98
00:10:46.280 -> 00:10:52.196
Parker, você vai com esta conta de avião,
como passageiro ou como cadáver. Escolha.

99
00:10:52.840 -> 00:10:55.274
Já estou com a aeronave, coronel.

100
00:10:59.080 -> 00:11:05.155
Você é péssimo. Vocês são os únicos uma arma
concentrou-se em mim e ainda está vivo.

101
00:12:06.880 -> 00:12:11.237
Tânger, Marrocos
três anos após a entrada

102
00:12:13.440 -> 00:12:17.035
Novo Norte dos Estados Unidos
N.V.N.S.

103
00:12:19.280 -> 00:12:20.349
Sede da N.V.N.S.

104
00:12:20.560 -> 00:12:24.473
O que faremos? Um dos
nossas luzes estão simplesmente acesas.

105
00:12:24.680 -> 00:12:27.672
SolStar é apenas 2 de
explosão de vermelho para verde.

106
00:12:27.880 -> 00:12:31.759
Ga que precisa descobrir. Por que?
Porque não temos os códigos.

107
00:12:31.960 -> 00:12:36.078
O controle só é possível
da sala de controle em Berlim.

108
00:12:36.280 -> 00:12:41.035
Se ainda há alguém morando lá, ou
O genial urso polar decifrou o código.

109
00:13:00.520 -> 00:13:02.238
Felicidades?

110
00:13:03.400 -> 00:13:09.191
Eu estava há 3 anos atrás, apenas escapei
e agora eles nos mandam de volta. Por que?

111
00:13:09.400 -> 00:13:13.188
Alguém esqueceu de desligar as luzes
no NLOl-lnstituut em Berlim.

112
00:13:13.400 -> 00:13:17.518
Que você não acredita? Isso é tudo?
- Pecado, ouça.

113
00:13:17.720 -> 00:13:22.510
Estou há dois anos em Berlim,
Era uma cidade fantástica.

114
00:13:34.320 -> 00:13:37.118
Você sente que faz isso?
- Sim, fica quente.

115
00:13:39.480 -> 00:13:41.869
Deixe o piloto
abaixe o fogo.

116
00:13:45.600 -> 00:13:47.955
Ga, eu vejo o que está acontecendo.

117
00:13:54.200 -> 00:13:58.352
O que acontece aqui na terra?
Nós morremos com o calor.

118
00:14:28.440 -> 00:14:31.238
Isso não é muito bom, hein?

119
00:14:32.040 -> 00:14:33.792
Vamos dar uma olhada?

120
00:14:37.600 -> 00:14:42.549
Senhora Presidente, eles estão preocupados
por um feixe de laser do SolStar 2.

121
00:14:42.760 -> 00:14:47.038
Agora sabemos que o ativo e o SolStar 2
sob controle, mas não por nós.

122
00:14:47.240 -> 00:14:52.678
18 mortos. Eu pensei que só dirigir
de Berlim poderia, essa é a Zona da Morte.

123
00:14:52.880 -> 00:14:57.112
Segundo a inteligência, já existem 2
não há mais contato daquela área.

124
00:14:57.320 -> 00:14:59.914
Então nossa inteligência não é boa.

125
00:15:00.120 -> 00:15:04.636
O raio laser do SolStar é perigoso
para todas as nossas aeronaves.

126
00:15:04.840 -> 00:15:06.990
É ainda mais complicado.
-- Por que?

127
00:15:07.200 -> 00:15:11.990
O jato teria baixa radiação
para estações em raios terrestres.

128
00:15:12.200 -> 00:15:15.715
Em um nível alto pode
com um feixe concentrado ...

129
00:15:15.920 -> 00:15:18.115
uma destruição total.

130
00:15:18.320 -> 00:15:20.993
SolStar 2 foi um experimento
poder ...

131
00:15:21.200 -> 00:15:24.795
no tempo para que não tenhamos fósseis
mais combustível necessário.

132
00:15:25.000 -> 00:15:28.788
O exército financiou e
não tive tão 'n wapenfunctie.

133
00:15:29.000 -> 00:15:33.869
Uma arma? Mesmo em operações secretas
Portanto, ainda há mais segredos.

134
00:15:34.080 -> 00:15:36.389
E?
- SolStar foi dado como perdido.

135
00:15:36.600 -> 00:15:39.797
Nós pensamos que estava destruído
quando o cometa atingiu a atmosfera.

136
00:15:40.000 -> 00:15:43.390
Achamos desnecessário
destruiu um projeto.

137
00:15:43.600 -> 00:15:47.229
Alguém usou isso contra nós.

138
00:15:48.080 -> 00:15:52.392
Há algum especialista que possa ajudar?
- Starndorf projetou.

139
00:15:52.600 -> 00:15:56.957
Mas ele e seu colega Hintze
em Berlim permaneceu.

140
00:15:57.160 -> 00:16:01.039
Sua filha Anna fugiu,
ela conhece o projeto.

141
00:16:01.240 -> 00:16:04.994
Onde ela está agora?
-- Em Quito, Equador, na América do Sul.

142
00:16:05.200 -> 00:16:07.634
Eu a quero aqui.
- Sim, senhora.

143
00:16:26.680 -> 00:16:28.910
Isso vai no caminhão.

144
00:16:33.160 -> 00:16:35.628
Hoje? Não, isso é impossível.

145
00:16:37.280 -> 00:16:38.838
O que você diz?

146
00:16:40.080 -> 00:16:42.833
Vou agora para o aeroporto.

147
00:16:47.080 -> 00:16:50.470
Tânger, Marrocos

148
00:17:07.280 -> 00:17:09.589
Deixe-a em paz.

149
00:17:10.280 -> 00:17:14.159
Anna Starndorf?
- Eu vou te conhecer?

150
00:17:15.680 -> 00:17:19.229
Tom Parker. Sempre comandante Parker,
mas não estou mais no exército.

151
00:17:19.440 -> 00:17:23.035
Eu conheço você dos EUA
Embaixada em Berlim, com seu pai.

152
00:17:23,240 -> 00:17:28,268
Desculpe, você parece diferente. Nós vemos
exibir apenas se houver algum problema.

153
00:17:28.480 -> 00:17:31.870
E há os últimos 3 anos
problemas suficientes.

154
00:17:32.080 -> 00:17:36.232
E este é um amigo seu?
-- Esse é o Sasquatch, meu companheiro de viagem.

155
00:17:36.440 -> 00:17:42.037
Oh, onde estão todos vocês?
– No norte, eu queria voltar para Berlim.

156
00:17:42,240 -> 00:17:47,439
Ela disse que ninguém...
- Não há equipe de resgate.

157
00:17:47.640 -> 00:17:51.633
Eu faço isso sozinho.
Parece muito perturbado fixo ...

158
00:17:51.840 -> 00:17:58.871
Não, parece ótimo. eu também
gefantaseerd muitas vezes que eu fui lá.

159
00:17:59.080 -> 00:18:04.916
Mas agora moro no Equador,
Berlim e depois muito longe.

160
00:18:05.120 -> 00:18:09.238
No Equador?
-- Eu me importo que os refugiados tenham comida.

161
00:18:09.440 -> 00:18:14.992
E depois que Berlim era espaço...
-- Sim, seu pai era o homem da SolStar.

162
00:18:15.200 -> 00:18:18.715
É.
- Você está aqui para o acidente?

163
00:18:19.920 -> 00:18:23.629
Como você sabe disso?
- Podemos conversar sob quatro olhos?

164
00:18:24.160 -> 00:18:26.037
Sim, mas venha.

165
00:18:36.280 -> 00:18:43.231
Senhorita Starndorf, como presidente você
convidar, você não pode marcar você.

166
00:18:43.800 -> 00:18:48.112
Perdão. Tom Parker, ele estava sentado mais cedo
a embaixada americana em Berlim.

167
00:18:48.320 -> 00:18:50.436
E por que ele está aqui?

168
00:18:52.280 -> 00:18:55.670
Há dois dias
um dos seus aviões caiu.

169
00:18:55.880 -> 00:18:59.839
Eu vi o neergaan.
- Foi um acidente trágico.

170
00:19:00.040 -> 00:19:04.750
Não foi por acaso.
- Você mesmo tirou essa conclusão?

171
00:19:04.960 -> 00:19:11.229
Não, senhora.
Eu encontrei a caixa preta.

172
00:19:11.440 -> 00:19:15.877
O dano ocorreu
antes do avião explodir.

173
00:19:16.080 -> 00:19:20.232
A única arma que tal dano pode
a causa é 'n stralingswapen.

174
00:19:20.440 -> 00:19:25.560
Então SolStar 2.
--Por que não tenho pessoas como você?

175
00:19:25.760 -> 00:19:28.752
Eu gostaria de participar da expedição.
--Que expedição?

176
00:19:28.960 -> 00:19:32.953
A onderzoeksexpeditie para Berlim.
- Nenhum caso.

177
00:19:33,160 -> 00:19:37,153
Coronel, eu tenho mais experiência...
- Devo deixar você prender?

178
00:19:37.360 -> 00:19:40.113
Você me ama de volta?
- Isso pode ouvir.

179
00:19:40.320 -> 00:19:43.312
Você quer dizer, senhores.

180
00:19:44,280 -> 00:19:47,477
Por que você quer voltar
para Berlim, Sr. Parker?

181
00:19:48.640 -> 00:19:50.676
Por motivos pessoais.

182
00:19:50.880 -> 00:19:56.671
Ele já tentou 8 vezes lá
para vir. Sua experiência pode nos ajudar.

183
00:19:56.880 -> 00:20:01.112
Então você agora é empregado de
o Governo da NVNS, Sr. Parker.

184
00:20:01.320 -> 00:20:06.394
Depois do seu trabalho na embaixada,
você sabe tudo desde confidencialidade.

185
00:20:06.600 -> 00:20:11.116
Obrigado, Sr. eu não sei
Coronel Waters, como você sabe...

186
00:20:11.320 -> 00:20:16.633
mas ele liderará esta missão.
Você recebe ordens dele, entende isso?

187
00:20:21.800 -> 00:20:26.271
Espero que você esteja melhor
se comporta melhor do que o seu cachorro, Sr. Parker.

188
00:20:29.080 -> 00:20:32.675
Aeroporto dos Novos Unidos
Estados do Norte em Marrocos

189
00:20:32.880 -> 00:20:37.112
Você sabe como eu que eu não iria querer
, mas tenho um contrato.

190
00:20:37.320 -> 00:20:40.312
Como da última vez.
-- Isso não é muito.

191
00:20:41.840 -> 00:20:46.152
Alguns soldados, carros. eu tinha mais
esperado com o que está em jogo.

192
00:20:46.360 -> 00:20:50.035
Ainda não sabemos quase nada. O
Os estados árabes o fizeram fortemente.

193
00:20:50.240 -> 00:20:52.356
Precisamos desesperadamente do petróleo deles agora.

194
00:20:52.560 -> 00:20:58.351
Esta é Sarah Henley, uma ex-britânica
SAS. Ela é meu direito.

195
00:20:58.560 -> 00:21:03.475
Então você segue suas instruções
igualmente como o meu, entendeu?

196
00:21:03.680 -> 00:21:09.550
Eu os sigo exatamente assim.
- Brutaaltje, hein?

197
00:21:10.280 -> 00:21:13.352
Posso garantir que sim.
-- Isso eu gosto de acreditar.

198
00:21:14.680 -> 00:21:16.591
Até logo.

199
00:21:45.360 -> 00:21:48.238
Isso é algo para se pensar.

200
00:21:50.360 -> 00:21:55.229
Recebemos apenas nos feriados e
'n missão perigosa água quente.

201
00:22:06.400 -> 00:22:10.678
Se você não resolver tudo o que você
pode abordar antes de sair?

202
00:22:10.880 -> 00:22:13.633
Isso depende do que posso resolver.

203
00:22:46.760 -> 00:22:48.637
Isso foi bom.

204
00:23:05.160 -> 00:23:08.118
Senhoras e senhores, o Presidente.

205
00:23:18.520 -> 00:23:20.670
Senhora Presidente, estamos lá.

206
00:23:20.880 -> 00:23:24.634
Quatro milhões e meio,
lembre-se desse número, Waters.

207
00:23:24.840 -> 00:23:29.470
Perdão?
-- A posição do SolStar mudou.

208
00:23:29.680 -> 00:23:35.038
De acordo com os cálculos é o seu objetivo agora
a área onde nos encontramos agora.

209
00:23:35.240 -> 00:23:39.233
Se as estimativas estiverem corretas,
ele atirará em 48 horas.

210
00:23:39.440 -> 00:23:43.638
Se isso acontecer,
quatro milhões e meio de pessoas morrem.

211
00:23:45.360 -> 00:23:47.396
Que Deus o preserve.

212
00:23:48.120 -> 00:23:52.716
Boa gente, temos um
prazo. 48 horas, então se apresse.

213
00:24:09.280 -> 00:24:13.034
Todos no caminhão,
é hora de cair.

214
00:24:24.080 -> 00:24:26.230
Tom, é hora de...

215
00:24:27.680 -> 00:24:31.468
O que voamos baixo.
- Ainda mais baixo, iríamos dirigir.

216
00:24:31.680 -> 00:24:36.674
Aqui viveram milhões de pessoas.
Agora parece que nem sempre é.

217
00:24:36.880 -> 00:24:41.795
Se as coisas forem ao mesmo tempo, nós
pensando que sempre permanecerá assim.

218
00:24:42.000 -> 00:24:45.709
Tom, posso confiar em você?
-- O que você quer dizer?

219
00:24:45.920 -> 00:24:49.230
Você faz isso por motivos pessoais.
Eu também.

220
00:24:49.720 -> 00:24:54.635
Eles acham que meu pai ainda está vivo
e o controle sobre o satélite.

221
00:24:55.360 -> 00:24:59.831
Suponha que seja assim?
– Meu pai morreu em Berlim.

222
00:25:01.560 -> 00:25:05.917
Mas suponha que ele ainda esteja vivo e
o satélite realmente está no comando?

223
00:25:07.120 -> 00:25:13.559
Eu não sei.
--Então não posso te prometer nada.

224
00:25:13.760 -> 00:25:17.275
Quando ele era pequeno, seus pais permaneceram em
Berlim durante a Segunda Guerra Mundial.

225
00:25:17.480 -> 00:25:21.792
Era uma cidade animada e bonita
mas que foi destruído na guerra.

226
00:25:22.000 -> 00:25:27.916
Depois da guerra os fez sair dos escombros
uma cidade que ainda era linda.

227
00:25:28,120 -> 00:25:34,434
Ele sempre disse: Berlim é um casamento.
Você está lá nos momentos bons e ruins.

228
00:25:34,640 -> 00:25:37,791
Então ele e seu assistente
permaneceu.

229
00:25:38.000 -> 00:25:41.709
Homens corajosos.
-Não é corajoso, mas estúpido.

230
00:25:41.920 -> 00:25:45.276
Coragem e estupidez mentem
próximos um do outro, dizem.

231
00:25:45.480 -> 00:25:48.040
O resultado dita a diferença.

232
00:25:48.960 -> 00:25:51.713
Mas eu, portanto, sei
que meu pai é inocente.

233
00:25:51.920 -> 00:25:56.232
Ele viu muita destruição
algo para si mesmos.

234
00:25:56.440 -> 00:25:58.237
Olha.

235
00:26:03.560 -> 00:26:08.156
Você já esteve em Paris?
-Na minha lua de mel

236
00:26:10.080 -> 00:26:11.718
Eu vejo você no chão.

237
00:26:33.680 -> 00:26:37.912
Vagão 2, você me recebe?
- Aprenda 2 carros, estamos lá.

238
00:26:38.120 -> 00:26:41.954
Todos os sistemas são verificados.
Tudo tem luz verde.

239
00:26:45.920 -> 00:26:48.480
Se o satélite estiver girando, nós vamos.

240
00:26:48.680 -> 00:26:51.797
Somente quando o SolStar disparar contra nós?
- O avião foi substituído.

241
00:26:52.000 -> 00:26:53.956
Nós não.
- O risco é necessário.

242
00:26:54,160 -> 00:26:58,631
Uma pessoa que tem o satélite,
acho que deveríamos ter sido destruídos.

243
00:27:03.080 -> 00:27:05.071
Você pode não ser Waters, hein?
- Deveria?

244
00:27:05.280 -> 00:27:07.840
E aquela garota, Starndorf?
- O que aconteceu com ela?

245
00:27:08.040 -> 00:27:10.998
Vocês se conhecem.
--Em uma vida passada, sim.

246
00:27:11.200 -> 00:27:14.909
As pessoas sempre dizem que se
o tempo para a trama significa.

247
00:27:15.120 -> 00:27:20.877
Bobagem, é a mesma vida. eu estava
soldado então, e ainda agora. Cometa ou não.

248
00:27:21.440 -> 00:27:22.759
Provavelmente não é.

249
00:27:23.440 -> 00:27:25.954
O satélite está em execução.
-- Quanto tempo?

250
00:27:26.160 -> 00:27:27.479
Vinte segundos.

251
00:27:33.040 -> 00:27:35.235
Coloquem os cintos.

252
00:27:37.080 -> 00:27:39.310
Ele se concentra em nós, nós caímos?
-- Ainda não.

253
00:27:39.520 -> 00:27:43.149
Ele está cobrando.
- Cada segundo nos economiza uma hora.

254
00:27:43.360 -> 00:27:47.353
Eu dou o sinal.
-- Um raio laser, estamos preocupados.

255
00:27:49.360 -> 00:27:52.989
Coronel Waters, devemos
agora o avião.

256
00:27:53.200 -> 00:27:56.636
A última explosão ocorreu após 40 segundos.
-- Isso é uma loucura.

257
00:27:56.840 -> 00:27:58.273
Não, é um risco.

258
00:27:58.480 -> 00:28:03.110
Se você quer alcançar algo, às vezes você
correr riscos que outros enlouquecem.

259
00:28:03,320 -> 00:28:06,232
Você sabe quem disse isso?
-Meu pai.

260
00:28:09.560 -> 00:28:11.835
Comece com a queda.

261
00:28:30.080 -> 00:28:33.197
Abra os pára-quedas por cerca de 5 segundos.

262
00:28:46.400 -> 00:28:48.356
Os pára-quedas estão abertos.

263
00:28:50.280 -> 00:28:52.874
Cale a boca,
não é um pouso suave.

264
00:28:53.080 -> 00:28:56.277
Ótimo.
- Em vez disso, com raquetes de neve.

265
00:28:56.480 -> 00:28:58.994
Nenhuma crítica até que você tenha feito.
--Como você?

266
00:28:59.200 -> 00:29:00.838
Oito vezes.

267
00:29:01.680 -> 00:29:06.515
Eu consigo tudo na primeira vez um para o outro.
Como você fica satisfeito?

268
00:29:06.720 -> 00:29:12.033
Uma promessa, e você?
-- Minha ordem, que também é uma espécie de promessa.

269
00:29:12.240 -> 00:29:14.231
Aqui vamos nós.

270
00:29:25,640 -> 00:29:27,232
Estão todos bem?

271
00:29:28,360 -> 00:29:31,193
Foi isso.
- Onde estamos exatamente?

272
00:29:32.600 -> 00:29:37.799
Na antiga fronteira entre a Bélgica
e França. São -50 graus Celsius.

273
00:29:38.000 -> 00:29:43.836
Wegwezen. Vagão 2, vamos em frente.
- Rack 2 aqui, entendido.

274
00:30:02.080 -> 00:30:07.154
Aqueles crepúsculos irritantes, não vejo nada. Você
já estão aqui, está melhor?

275
00:30:07.360 -> 00:30:10.352
A previsão do tempo
é fácil.

276
00:30:10.560 -> 00:30:13.358
Cada dia é nublado e frio, só isso.

277
00:30:27.800 -> 00:30:31.236
O clima está estável,
mas não a terra.

278
00:30:31.440 -> 00:30:36.355
O cometa causou problemas
o magma. A Europa divide-se em duas.

279
00:30:36.560 -> 00:30:40.439
Prima, enquanto continua a exibir
enquanto estivermos aqui.

280
00:30:47.440 -> 00:30:50.477
O que foi isso?
-- IJsgeisers, o gelo está sob pressão.

281
00:30:50.680 -> 00:30:56.391
Isso mostra, sim.
- Rust, mas você e Parker, Scott dirige.

282
00:30:56.600 -> 00:30:58.158
Você descansa?

283
00:31:00.360 -> 00:31:03.875
Desculpe, mas alguém
acho que isso não é uma boa ideia.

284
00:31:43.600 -> 00:31:45.079
O que você quer dizer com reverter?

285
00:31:45.280 -> 00:31:48.511
De acordo com nossos batedores, devemos
que o rio atravessa com cautela.

286
00:31:48.720 -> 00:31:51.553
O Reno estava congelado.
O peso dos carros pode bastar.

287
00:31:51.760 -> 00:31:55.469
A terra no rio é errática
e bastante instável.

288
00:31:55.680 -> 00:31:57.955
Quando as pontes são muito,
eu pegaria.

289
00:31:58.160 -> 00:32:01.550
Você sabe que temos um prazo.

290
00:32:09.640 -> 00:32:14.760
Qual é o mais próximo?
– Estamos em Colônia. Existem alguns.

291
00:32:14.960 -> 00:32:19.636
Escolha apenas um. Concentre-se em seu
a catedral, é uma ponte.

292
00:32:19.840 -> 00:32:24.118
Tenho a catedral nos scanners.
Fica a apenas alguns quilômetros de distância.

293
00:32:24.320 -> 00:32:27.118
Sou criança em Colônia,
para o carnaval.

294
00:32:27.320 -> 00:32:30.437
O carnaval que perdemos.

295
00:32:46.280 -> 00:32:51.035
Avança então. Quanto mais cedo formos, como
Eu me sinto melhor. Wagen 2 vai primeiro.

296
00:32:51.240 -> 00:32:56.234
Incluído, coronel. Dirija com cuidado,
não sabemos o que encontramos.

297
00:33:10.320 -> 00:33:14.108
O gelo parece plano.
Mais rápido, Parker.

298
00:33:20.960 -> 00:33:24.475
Avança Parker. Mais rápido.
- Isso eu não aconselharia.

299
00:33:24.680 -> 00:33:29.231
Sua opinião é ouvida e
ignorado. Mais rápido, Mahoney.

300
00:33:34.280 -> 00:33:37.955
Isso nos deixa loucos em perigo.
Dê-lhe espaço, mas.

301
00:33:55.080 -> 00:33:57.640
Coronel, está tudo bem com todos?

302
00:34:59.680 -> 00:35:03.639
Cale a boca, esta é uma jornada acidentada.

303
00:35:06.200 -> 00:35:10.751
Parker, você às vezes morre?
--Não, eu tento salvar sua vida.

304
00:35:11.240 -> 00:35:12.912
Pegar.

305
00:35:29.000 -> 00:35:32.390
Senhoras, Sra. Starndorf.
-Tenho medo de cair.

306
00:35:32.600 -> 00:35:34.830
Eu tenho ela. Você está indo para isso.

307
00:35:42.080 -> 00:35:44.389
Você me ama. Eu tenho você.

308
00:35:51.800 -> 00:35:53.233
Mantenha-me bem.

309
00:35:56.880 -> 00:36:01.954
Agora vá devagar.
Está tudo bem.

310
00:36:02.160 -> 00:36:05.311
Desculpe por fazer uma pausa,
mas se formos lá todos.

311
00:36:05.520 -> 00:36:07.829
Ajude-me, Henley. Paque ela.

312
00:36:25.440 -> 00:36:27.396
Wegwezen aqui.

313
00:36:39.480 -> 00:36:43.029
Onde está Parker?
- Eu não o vi lá.

314
00:37:00.680 -> 00:37:03.240
Se o relâmpago passar aqui.

315
00:37:17.360 -> 00:37:18.839
E agora?
-- O que está acontecendo?

316
00:37:19.040 -> 00:37:21.713
A frente acabou de quebrar.
- Deveríamos?

317
00:37:21.920 -> 00:37:26.072
Sim, a menos que você queira ir a Berlim de trenó.
Demora uma hora. Tobin e Scott.

318
00:37:26.280 -> 00:37:28.032
Opschieten, rapazes.

319
00:37:30.160 -> 00:37:33.675
O que você fez foi perigoso.
Muito obrigado.

320
00:37:34,200 -> 00:37:38,318
Não importa.
Eu até tenho um ar.

321
00:37:38.520 -> 00:37:41.239
Posso com você?
-- Claro.

322
00:37:47.880 -> 00:37:52.032
Quero agradecer ainda.
- Estou satisfeito com sua companhia.

323
00:37:52.240 -> 00:37:56.313
Que você salvou minha vida, quero dizer.
Isso foi muito corajoso.

324
00:37:56.520 -> 00:37:58.272
Encorajar ou estúpido?

325
00:37:58.920 -> 00:38:03.152
Só consigo resistir ao estresse.
- A prática leva à perfeição.

326
00:38:03.360 -> 00:38:06.875
Tenho a sensação de que você tem exercício suficiente
embarca nesta viagem.

327
00:38:07.080 -> 00:38:08.798
O que é isso?

328
00:38:13.080 -> 00:38:15.230
Ajuda

329
00:38:20.480 -> 00:38:26.350
Inteligente. Não precisa de baterias,
não congela e sempre faz barulho.

330
00:38:27.880 -> 00:38:33.432
Alguém estaria dentro?
-- Não, não.

331
00:38:33.640 -> 00:38:38.031
Talvez haja uma indicação
quando eles partiram. Vamos ver.

332
00:39:08.120 -> 00:39:10.998
Essas pessoas têm
lutou contra o frio.

333
00:39:38.560 -> 00:39:40.835
Eles não partiram.

334
00:39:49.360 -> 00:39:52.716
Esperamos que eles não tenham muito sofrimento.

335
00:39:54.080 -> 00:39:56.640
Ouvi dizer que não dói.

336
00:39:57.960 -> 00:40:03.796
Você acha que sua esposa e filha
você ainda está esperando?

337
00:40:05.800 -> 00:40:08.234
Isso eu deveria acreditar.

338
00:40:14.760 -> 00:40:17.069
Devemos voltar mais uma vez.

339
00:40:54.880 -> 00:40:57.633
Berlim 10 quilômetros

340
00:40:57.840 -> 00:41:01.230
Como é?
-- A cidade foi soterrada sob 20 metros de gelo.

341
00:41:01.440 -> 00:41:04.273
Levenstekens?
- Não, eu olho para o instituto.

342
00:41:04.480 -> 00:41:09.235
Não, apesar do que você pensa do seu pai,
Há pessoas que querem que façamos alguma coisa.

343
00:41:09.440 -> 00:41:12.796
Nós exploramos isso aqui.
- Posso ir com o trenó.

344
00:41:13.000 -> 00:41:14.592
Então você não volta.
-- Por que?

345
00:41:14.800 -> 00:41:18.156
Você queria apenas Berlim.
Como posso saber se você voltará?

346
00:41:18.360 -> 00:41:23.639
O trenó tem dois assentos, posso
mas vá em frente. Ele finalmente conhece a cidade.

347
00:41:23.840 -> 00:41:25.831
Como você quiser.

348
00:41:27.480 -> 00:41:29.596
Proteja o meio ambiente.

349
00:41:29.800 -> 00:41:33.031
O que você faz?
-- Eu até ficaria por aí, é a minha cidade.

350
00:41:33.240 -> 00:41:38.473
É uma zona de guerra. Sua tarefa
começa quando o instituto está em nossas mãos.

351
00:41:38.680 -> 00:41:42.355
Calma, coronel.
-- Ga não estou dizendo que eu deveria ficar calmo.

352
00:41:42.560 -> 00:41:45.950
Nada pode ser esta missão em perigo
, entendido?

353
00:41:51.480 -> 00:41:54.631
Continue com aquela mulher legal
até eu voltar.

354
00:41:56.600 -> 00:41:59.672
Não se preocupe, ele não vai morder. Geralmente então.

355
00:42:26.400 -> 00:42:30.837
Você gostaria de acabar com essa arma?
- Veja se é meu seguro.

356
00:42:56.320 -> 00:43:03.192
Você mora aqui há anos, afinal?
- Mas quando eu andava no nível da rua.

357
00:43:05.520 -> 00:43:08.876
Eu reconheço aquela colina.
Nós até olhamos.

358
00:43:26.000 -> 00:43:27.672
Isso era verdade?

359
00:43:27.880 -> 00:43:32.032
Acabei de salvar nossas vidas,
você pode pelo menos permanecer educado.

360
00:43:55.760 -> 00:43:57.512
São essas luzes?

361
00:43:57.720 -> 00:44:01.838
Não, há tantos espelhos
o sol brilha no parlamento.

362
00:44:02.040 -> 00:44:07.319
Muito interessante, professor.
Devemos continuar, está tão escuro.

363
00:44:12.400 -> 00:44:14.231
Não vejo ninguém.

364
00:44:18.480 -> 00:44:21.074
Entre. Wegwezen, Henley.

365
00:44:41.400 -> 00:44:43.630
Meu Deus, eles são atacados.

366
00:44:49.760 -> 00:44:53.036
Eles sentam lá no outono,
por que não deixá-los?

367
00:45:05.360 -> 00:45:08.909
Parker, vá.
-- Coronel Waters, você ainda está vivo?

368
00:45:09.120 -> 00:45:14.035
Estamos no outono.
Certifique-se de entender aquele trenó.

369
00:45:33,280 -> 00:45:37,637
O que aconteceu na terra?
- Ela uma vez nós disparamos.

370
00:45:39.280 -> 00:45:42.431
Vítimas?
- Bech não resgatou. E quando você?

371
00:45:42.640 -> 00:45:47.998
Assim como você, estávamos de volta.
-- Este é agora apenas um conflito militar.

372
00:45:48.200 -> 00:45:51.112
Precisamos aqui. Atirar.
-Wegwezen.

373
00:46:18.040 -> 00:46:19.632
Olha, Tom.
-- O que está acontecendo?

374
00:46:19.840 -> 00:46:22.115
Eu não sei.
-É um túnel.

375
00:46:22.320 -> 00:46:25.392
Vamos visitar,
Anna vai primeiro.

376
00:46:25.600 -> 00:46:28.239
Sas, venha aqui.

377
00:48:31.040 -> 00:48:32.996
Está muito mais quente.

378
00:48:34.080 -> 00:48:35.638
O que é isso?

379
00:48:39.760 -> 00:48:41.273
Ele ainda está quente.

380
00:48:43.640 -> 00:48:45.517
O que há, garoto?

381
00:49:05.640 -> 00:49:07.471
Meu paraíso, uma garotinha.

382
00:49:08.240 -> 00:49:10.800
Armar criança. Ela está apavorada.

383
00:49:13.000 -> 00:49:15.833
Você não se preocupa.
- Não podemos fazer nada.

384
00:49:16.040 -> 00:49:19.237
Até meu cachorro Sasquatch
você pode encontrar o amor, você vê isso?

385
00:49:20.400 -> 00:49:22.709
Acho que você faz amigos rapidamente.

386
00:49:24.120 -> 00:49:26.350
Quão quente?
- Dedo do pé, mas, Sas.

387
00:49:26.560 -> 00:49:30.439
Você tem um nome e tanto?
--Talvez eles não possam conversar.

388
00:49:30.640 -> 00:49:34.076
Vamos com essa coisa doce.
Vamos para o instituto.

389
00:49:34.280 -> 00:49:36.714
E também temos
não há mais transporte de volta.

390
00:49:36.920 -> 00:49:38.911
Nem tudo é tão rápido.

391
00:49:39,120 -> 00:49:44,592
Alguém que viveu 3 anos,
conhece a cidade e conhece nossos atacantes.

392
00:49:44.800 -> 00:49:50.955
E se eles quiserem ouvir? Nossa prioridade...
--Eu sei muito bem o que é isso, Henley.

393
00:49:51.160 -> 00:49:53.628
E também conheço os chanfros.

394
00:49:53.840 -> 00:49:56.229
Você sabe onde estão as outras pessoas?

395
00:49:58.520 -> 00:50:01.910
Não se preocupe, não podemos fazer nada.
Precisamos da sua ajuda.

396
00:50:02.120 -> 00:50:04.793
Dê-me uma de suas barras energéticas,
Henley.

397
00:50:05.000 -> 00:50:08.629
Verei que somos como o Exército da Salvação?
- Dê a ele essa reputação.

398
00:50:17.360 -> 00:50:20.591
Você está com fome? Aqui.

399
00:50:24.600 -> 00:50:29.515
Precisamos urgentemente das outras pessoas
fale. Você pode nos dizer quando eles trazem?

400
00:50:32.280 -> 00:50:33.474
Fantástico.

401
00:51:00.680 -> 00:51:04.434
E pensamos, mas
que ninguém havia sobrevivido.

402
00:51:04.640 -> 00:51:06.312
Incrivelmente.

403
00:51:18.680 -> 00:51:20.875
Onde estaríamos, você acha?

404
00:51:21.080 -> 00:51:25.870
Posso sentar ao lado, mas acho
um túnel onderhoud para o metrô.

405
00:51:59.400 -> 00:52:06.112
Desculpe, mas temos
durante anos sem estranhos.

406
00:52:06.320 -> 00:52:09.278
Somos guiados pelo Interim
Governo dos Estados do Norte.

407
00:52:09.480 -> 00:52:11.072
Para nós?

408
00:52:11.280 -> 00:52:18.277
Desculpe, mas você tem essas pessoas
talvez aqui?

409
00:52:22.840 -> 00:52:28.233
Estamos aqui com uma missão.
- Ninguém sabe que ainda existem pessoas.

410
00:52:28.920 -> 00:52:32.629
Você já tentou fugir?
- Foi muito rápido.

411
00:52:32.840 -> 00:52:35.115
Não havia aviões,
as estradas foram fechadas.

412
00:52:35.320 -> 00:52:38.676
O chão congelou. Nós poderíamos matar
não está mais enterrado.

413
00:52:38.880 -> 00:52:42.316
No final das contas muitos foram
do nosso subsolo.

414
00:52:42.520 -> 00:52:44.795
Quem é o seu líder?
-- Líder?

415
00:52:45.000 -> 00:52:47.230
Alguém deve ser organizado.

416
00:52:47.440 -> 00:52:52.230
Ele não é realmente o líder, mas o médico
ajudou na organização.

417
00:52:52.440 -> 00:52:55.477
Podemos falar com ele?
- Ele não está aqui agora.

418
00:52:55.680 -> 00:52:59.639
Ele está mais em si mesmo. Não é
tão bem com ele da última vez.

419
00:52:59.840 -> 00:53:03.355
Ele está frequentemente no edifício do Reichstag.
-- Como chegamos lá?

420
00:53:03.560 -> 00:53:07.394
Então você precisa de uns 500 metros
aquele outro túnel.

421
00:53:07.600 -> 00:53:12.913
Então você vê um buraco que fizemos
para ter fácil acesso.

422
00:53:22.040 -> 00:53:23.678
Tom, e você?

423
00:53:29.800 -> 00:53:32.030
Aquela garotinha do seu grupo?

424
00:53:32,240 -> 00:53:35,630
Os pais dela estão há alguns anos
verongelukt.

425
00:53:35.840 -> 00:53:40.038
Nós temos isso em nós perguntado,
mas às vezes é muito rápido.

426
00:54:03.960 -> 00:54:07.919
O que você acha?
--Alguma coisa está errada, porque gosto não gosto.

427
00:54:08.120 -> 00:54:12.318
Podemos supor que isso
as pessoas não são atacadas.

428
00:54:12.520 -> 00:54:14.795
Alguém viu sua família?

429
00:54:25.480 -> 00:54:27.948
Senhores, garantam a sua posição.

430
00:55:07.880 -> 00:55:12.237
Alguém aqui tem dedos verdes e largos.
- Eu já vi lâmpadas de qualquer maneira.

431
00:55:12.440 -> 00:55:17.230
Distribuímos para nós que um médico
. Ellison, garanta esta posição.

432
00:56:03.680 -> 00:56:07.070
Bienchen, o que vocês fizeram?

433
00:56:31.000 -> 00:56:33.230
Papai, o que aconteceu com você?

434
00:56:34,240 -> 00:56:37,630
Quando decidi ficar,
Eu tinha um preço a pagar.

435
00:56:37.840 -> 00:56:41.549
Eu não poderia deixar as pessoas
que não entregou no prazo.

436
00:56:41.760 -> 00:56:47.118
Você vai me perdoar?
- Eu já perdoei você há muito tempo.

437
00:56:47,600 -> 00:56:53,152
Você fez o que acabou de fazer.
-Então você é o médico.

438
00:56:54.600 -> 00:56:59.958
Na verdade não. Se as pessoas me ligarem
porque eu os ajudei a ter sido.

439
00:57:01.080 -> 00:57:04.311
Este é Tom Parker,
Você se lembra dele?

440
00:57:04.520 -> 00:57:08.433
Ele era chefe da segurança do
Embaixada dos EUA em Berlim.

441
00:57:08.640 -> 00:57:11.950
Descobrimos que quando Bey-Leder 7
claro que havia mudado.

442
00:57:12.160 -> 00:57:19.475
Estou com tantas coisas esquecidas. Mas você
portanto, não poderia ficar longe, Sr. Parker?

443
00:57:19.680 -> 00:57:21.432
É.

444
00:57:24.360 -> 00:57:26.510
Um pepino comum.

445
00:57:26.960 -> 00:57:30.873
Quem fez isso, pai?
-Trabalhamos juntos.

446
00:57:31.080 -> 00:57:33.958
Como você pode imaginar,
tivemos muito tempo.

447
00:57:34,160 -> 00:57:39,075
Cultiva tudo o que você come aqui?
- Não, mas um pouco.

448
00:57:39.280 -> 00:57:42.511
Há três anos, a fome
tão mortal quanto o frio.

449
00:57:42.720 -> 00:57:45.917
O frio venceu.
Muitos morreram então.

450
00:57:46.120 -> 00:57:50.796
Os sobreviventes poderiam viver no
alimentos congelados nas lojas da cidade.

451
00:57:51.000 -> 00:57:53.275
Por que você fez isso?

452
00:57:54.000 -> 00:58:00.599
As pessoas sempre têm algum lugar para ir
onde eles possam sentir a luz.

453
00:58:01.560 -> 00:58:04.836
Zometeen experimente-nos
um timeshare para vender apartamento.

454
00:58:05.040 -> 00:58:08.635
Quem é aquele?
– Coronel Waters e alguns soldados.

455
00:58:09.120 -> 00:58:11.634
Por que existem soldados?
- Por segurança.

456
00:58:11.840 -> 00:58:16.072
As únicas pessoas que ainda estão armadas,
são meus guardas, os Distribuidores.

457
00:58:16.280 -> 00:58:18.350
Por que você monitora?

458
00:58:18.560 -> 00:58:22.678
Depois que a tempestade veio do povo
norte que ameaçava a nossa existência.

459
00:58:22.880 -> 00:58:27.271
Os Distribuidores estão lá para protegê-lo de
saqueadores para proteger.

460
00:58:27.480 -> 00:58:30.358
Temos tanta ajuda quanto possível.
- E o que eles estão fazendo agora?

461
00:58:30.560 -> 00:58:34.269
Como o nome sugere,
eles distribuem alimentos e materiais...

462
00:58:34.480 -> 00:58:36.755
e eles mediam conflitos.

463
00:58:42.600 -> 00:58:47.628
Quantas pessoas vivem lá agora em Berlim?
- Acredito em 603.

464
00:58:47.840 -> 00:58:49.319
E já nasceram 11.

465
00:58:49.520 -> 00:58:52.193
Quem vai comandar o cetro
no NLOSI?

466
00:58:52,400 -> 00:58:54,356
É por isso que você está aqui.

467
00:58:54.560 -> 00:58:57.438
O que você quer dizer?
-- A reflação SolStar2.

468
00:58:57.640 -> 00:59:01.349
SolStar como arma de destruição em massa
é visto como terrorismo.

469
00:59:01.560 -> 00:59:04.836
Você está preso e nós levamos
o controle sobre o satélite.

470
00:59:05.040 -> 00:59:08.237
Quem agora tem o controle sobre o SolStar?

471
00:59:08.440 -> 00:59:12.353
Depois de ter desenhado o plano,
foi o melhor que Hintze estava fazendo.

472
00:59:12.560 -> 00:59:15.518
Klaus Hintze?
- Sim, diga-me o que há.

473
00:59:15.720 -> 00:59:21.829
Qual era o seu plano?
- Para que o jato se alargue.

474
00:59:22.040 -> 00:59:24.918
Então poderíamos chegar a uma área
de 1000 quilômetros.

475
00:59:25.120 -> 00:59:28.032
Isso não teria efeito.
- Isso disse Hintze.

476
00:59:28.240 -> 00:59:32.870
Mas eu poderia provar que o efeito que
Agora o clima pode se multiplicar ainda mais.

477
00:59:33.080 -> 00:59:35.640
Através da camada de nuvens para bombardear
baixa radiação ...

478
00:59:35.840 -> 00:59:38.957
Você pode criar uma fogueira falsa.
- E qual é o resultado?

479
00:59:39,160 -> 00:59:41,435
Uma armadilha do clima.

480
00:59:46.880 -> 00:59:51.476
Neste momento está pronto SolStar 2
para disparar contra cidades no norte da África.

481
00:59:51.680 -> 00:59:54.240
Leve-me agora ao instituto.

482
00:59:55.000 -> 00:59:55.001
Rip e processamento por FB e F Crew
para www.nlondertitels.com

483
00:59:58.080 -> 01:00:01.675
Não no seu estado, doutor.

484
01:00:01.880 -> 01:00:04.348
Quem toca na sua arma, sai.

485
01:00:04.560 -> 01:00:06.357
Deite-se.

486
01:00:11.880 -> 01:00:18.638
Você me traiu tanto.
- Seja honesto, nós ajudamos você ainda em andamento.

487
01:00:19.800 -> 01:00:23.315
Você usa minha técnica
por assassinato em massa.

488
01:00:23.520 -> 01:00:29.152
Na luta pela sobrevivência, temos
Agora essa é uma arma para lutar para vencer.

489
01:00:29.360 -> 01:00:32.238
E daí? O que você faz?

490
01:00:33.400 -> 01:00:39.555
A questão é se você entende
o que estamos tentando fazer.

491
01:00:42.600 -> 01:00:45.034
Não, eu não entendo isso.

492
01:01:37.360 -> 01:01:40.238
Estão todos bem?
-- Eu fiz.

493
01:01:49.320 -> 01:01:51.276
Papai, por favor...

494
01:01:52.800 -> 01:01:54.711
Huile não, querido.

495
01:01:56.800 -> 01:02:02.238
Que você de novo eu vi foi mais
do que ousei esperar.

496
01:02:03.720 -> 01:02:05.392
Estou com você, pai.

497
01:02:05.600 -> 01:02:08.068
Temos os códigos
do instituto.

498
01:02:08.280 -> 01:02:09.872
Deixe-nos em paz.

499
01:02:13.640 -> 01:02:17.792
Lembre-se disso. Isso disse você sempre.

500
01:02:19.480 -> 01:02:24.156
O que você deve lembrar?
- Você sempre disse que eu tinha que lembrar.

501
01:02:24.360 -> 01:02:26.555
O que você deve lembrar, pai?

502
01:02:34.280 -> 01:02:38.512
Agora rapidamente para o instituto de Hintze
descobriu que a equipe falhou?

503
01:02:38.720 -> 01:02:41.075
Sim, é uma boa ideia.
Nós vamos mais longe.

504
01:02:41.280 -> 01:02:46.229
Sra. Starndorf, você está conosco?
Você é o único que conhece o instituto.

505
01:02:48.840 -> 01:02:51.559
Mas eu posso aqui ele
para não sair.

506
01:02:52.480 -> 01:02:56.234
Anna, ele teria querido
que você se recusa a Hintze.

507
01:03:27.560 -> 01:03:32.031
Eu acho que é muito seu pai.
Ele era um homem especial.

508
01:03:33.680 -> 01:03:37.832
Eu sempre pensei que ele era demais para
outros e deu muito pouco para si mesmo.

509
01:03:38.040 -> 01:03:40.634
É por isso que minha mãe
quando ele saiu.

510
01:03:41.400 -> 01:03:44.517
Ele serviu muitos
para muitas pessoas aqui.

511
01:03:46.800 -> 01:03:52.796
E ga quando você revistar sua família novamente?
Essa é a única coisa que você quer?

512
01:03:54.280 -> 01:03:58.239
Eu quero terminar primeiro,
ga minha família do que pareço.

513
01:04:00.240 -> 01:04:04.233
Nós dois somos tão responsáveis
do que gostamos de admitir.

514
01:04:04.440 -> 01:04:06.237
Desde que parece.

515
01:04:08.840 -> 01:04:10.671
Aqui estou cansado disso.

516
01:04:17.560 -> 01:04:19.232
Fique.

517
01:04:22.880 -> 01:04:26.509
Onde está o médico?
O que você fez com ele?

518
01:04:31.280 -> 01:04:34.113
Ele está morto.
- O Sr. Hintze estava tão certo.

519
01:04:34.320 -> 01:04:37.198
Mas nós não o matamos.
-- Espere.

520
01:04:37.400 -> 01:04:41.359
A garota estava com ele,
eles viram o que aconteceu.

521
01:04:41.560 -> 01:04:44.028
Eles mataram o médico?

522
01:04:47.880 -> 01:04:49.438
Quem irá?

523
01:04:51.240 -> 01:04:52.798
Não, espere.

524
01:04:58.280 -> 01:04:59.918
A entrada traseira no corredor.

525
01:05:00.120 -> 01:05:01.189
Vigilância?
-- Um.

526
01:05:01.400 -> 01:05:04.039
Quantos dentro?
-- Cinco ou seis no instituto.

527
01:05:04.240 -> 01:05:11.078
E há dois no túnel.
-- Você pode distraí-los naquele túnel?

528
01:05:11.280 -> 01:05:13.350
Legal, é isso que vamos.

529
01:05:14.520 -> 01:05:17.159
Ainda um momento.

530
01:05:18.000 -> 01:05:22.391
Você estaria aqui com meu cachorro Sas?
Ele gosta de não ficar sozinho.

531
01:05:22.600 -> 01:05:26.149
Você quer que ele fique até eu voltar?

532
01:05:27.120 -> 01:05:28.872
Fique, Sas.

533
01:05:59.880 -> 01:06:02.838
Isso realmente acontecerá?
- Sempre toque.

534
01:06:20.960 -> 01:06:24.032
Como foi?
-- Perfeito.

535
01:06:24.840 -> 01:06:26.831
Minha bunda é legal, né?

536
01:06:32.000 -> 01:06:35.231
Aqui vamos nós um do outro.
Você vai comigo. Avançar.

537
01:08:25.880 -> 01:08:27.598
Bom trabalho, sem alarme.

538
01:08:27.800 -> 01:08:31.998
Poderíamos muito bem em Tânger.
- Veja o que vem pela frente.

539
01:08:36.280 -> 01:08:38.236
Ele não parece muito bem.

540
01:08:44.200 -> 01:08:47.636
Ele olha para um monitor.
-- Ele olha para o vôo do SolStar 2.

541
01:08:47.840 -> 01:08:51.833
Não, ele olha para um...
-- O monitor da câmera de beveiliging.

542
01:08:52.040 -> 01:08:54.554
Rapazes, bem-vindos a Berlim.

543
01:08:54.760 -> 01:08:59.470
Foi alterado desde que você está lá
pela última vez. Olá, Ana.

544
01:08:59.680 -> 01:09:02.240
Você sentiu minha falta?
Eu senti sua falta.

545
01:09:02.440 -> 01:09:06.479
“Claro, Klaus. Como é? '
Nada de especial, um pouco de frio.

546
01:09:06.680 -> 01:09:09.797
Como você faria
minha câmera de beveiliging?

547
01:09:12.320 -> 01:09:13.878
Belo tiro, soldado.

548
01:09:14.520 -> 01:09:18.229
Assim, o Coronel Walker está certo?

549
01:09:19.120 -> 01:09:22.999
O que você quer, Hintze?
-- Nada me diz o que você pode entregar.

550
01:09:24.880 -> 01:09:27.235
Vamos fechar um acordo. O que você quer?

551
01:09:28.680 -> 01:09:33.390
Eu quero viajar pelo mundo,
ajude as crianças e faça compras.

552
01:09:34.160 -> 01:09:37.118
Eu realmente quero minha vida de volta.
O futuro que eu teria.

553
01:09:37.320 -> 01:09:40.312
A família, a casa e
a carreira científica.

554
01:09:40.520 -> 01:09:43.796
Você acha que é coincidência? Corrigido não.

555
01:09:44.000 -> 01:09:49.791
O que você quer? Ao sol?
Colegas, bebida grátis dia e noite?

556
01:09:50.000 -> 01:09:53.595
Domingo, mulheres e bebida.
Isso parece tentador.

557
01:09:53.800 -> 01:09:57.395
Coronel, faça uma massagem nas costas
e é governado.

558
01:09:57.600 -> 01:10:01.957
Você achou que poderia me oferecer algo que
aqueles 3 anos no inferno iriam suavizar?

559
01:10:02.160 -> 01:10:03.832
Ele está perturbado.

560
01:10:04.360 -> 01:10:07.432
Isso é baixo no chão.
Que eu culpo você.

561
01:10:07.640 -> 01:10:12.270
Mesmo se eu fosse louco,
Ainda não sou surdo.

562
01:10:12.480 -> 01:10:15.358
Seja educado e mostre
um pouco de respeito, hufter.

563
01:10:15.560 -> 01:10:19.314
Klaus, por que você está fazendo isso?
Por que você faz isso com meu pai?

564
01:10:19.520 -> 01:10:24.799
Eu te amo pai. Pelo menos,
até que descobri que o hufter hipócrita...

565
01:10:25.000 -> 01:10:28.549
havia me traído. Era uma faca
nas costas, e isso me machucou.

566
01:10:28.760 -> 01:10:31.672
Ele me disse que SolStar 2
A paz foi pretendida.

567
01:10:31.880 -> 01:10:35.031
Paz para um mundo
que precisa desesperadamente de energia.

568
01:10:35.240 -> 01:10:38.550
Ele falou pelas minhas costas para
com o exército no financiamento.

569
01:10:38.760 -> 01:10:42.389
Fui sete anos seu engenheiro-chefe.

570
01:10:43.200 -> 01:10:45.873
Você ouve tudo, ou seja, Coronel.

571
01:10:46.080 -> 01:10:49.311
Isso foi para financiamento.
O mundo não é preto ou branco.

572
01:10:49.520 -> 01:10:52.717
Sim, quem é branco.
Branco, branco e outro branco.

573
01:10:53.880 -> 01:10:59.637
Seu pai, o hufter, disse Klaus,
continuamos ajudando até sermos resgatados.

574
01:10:59.840 -> 01:11:02.229
Você não parece aos socorristas.
Eles não eram.

575
01:11:02.440 -> 01:11:05.034
Mas meus meninos e eu
sabe como é.

576
01:11:05.240 -> 01:11:10.360
Francamente, estamos furiosos
que ficamos para trás.

577
01:11:10.560 -> 01:11:16.237
Portanto, queríamos você acordado
Agite e história.

578
01:11:16.440 -> 01:11:18.158
Ninguém tem dívidas.

579
01:11:18.360 -> 01:11:23.514
Eu não iria contradizê-lo, mas tenho
a maior arma, então eu decido isso.

580
01:11:23.720 -> 01:11:26.837
Eu li muito, porque
Eu ainda tinha pouco o que fazer.

581
01:11:27.040 -> 01:11:31.636
Você conhece Shakespeare? Ele diz
coisas boas, o que você quer ouvir?

582
01:11:31.840 -> 01:11:36.152
Somos como moscas para o brincalhão
deuses, eles nos matam por diversão.

583
01:11:36.360 -> 01:11:41.480
Você e o resto são as moscas e eu...
Você entende isso.

584
01:11:41.680 -> 01:11:45.639
A fechadura se destrói se eu
força. O código consiste em 512 bits.

585
01:11:45.840 -> 01:11:50.516
Cerca de duas horas, isso é loucura suficiente
poder para Tânger reviver.

586
01:11:52.200 -> 01:11:56.239
Qual é a senha do seu pai?
-- Não sei.

587
01:11:56.440 -> 01:12:01.036
Ele disse que você tinha que lembrá-lo.
Então você concorda com a consciência.

588
01:12:04.800 -> 01:12:06.028
Senha errada

589
01:12:06.240 -> 01:12:12.713
Que bom que você tentou.
Toe, mas ainda 7 trilhões de possibilidades.

590
01:12:13.760 -> 01:12:16.035
Em algum lugar espero que você tenha sucesso.

591
01:12:17.760 -> 01:12:22.231
Eu quero ajudar porque somos muito bons
pode encontrar, mas o trabalho chama.

592
01:12:22.440 -> 01:12:28.675
Isso o entende, coronel. Eu devo
destruir uma cidade, ainda hesite em assistir.

593
01:12:28.880 -> 01:12:30.472
Qual é o seu, Hintze?

594
01:12:30.680 -> 01:12:33.717
Boa pergunta e também uma boa
afleidingstactiek.

595
01:12:33.920 -> 01:12:36.992
Desconfortável para responder.
É tudo. Justiça.

596
01:12:37.200 -> 01:12:41.034
Vingança, que eram muito doces.
Mas já estou tudo acabado.

597
01:12:41.240 -> 01:12:45.153
Continuemos perturbados.
Simplicidade é meu lema.

598
01:12:45.360 -> 01:12:50.036
Agora está quase lá. Você pode
continue a olhar, mas fique em silêncio então.

599
01:12:50.240 -> 01:12:53.437
Eu gosto de trabalhar com a música,
Com licença.

600
01:13:00.560 -> 01:13:03.836
Eu sei a senha dele.
- Você tinha que lembrar, ele disse.

601
01:13:04.040 -> 01:13:06.554
O que isso significa?
O que você deve lembrar?

602
01:13:06.760 -> 01:13:08.239
Seu lievelingskleur?

603
01:13:08.440 -> 01:13:11.193
Ele tinha senhas difíceis
e eles sempre se esqueciam.

604
01:13:11.400 -> 01:13:17.509
Ele nem sempre estava perdido. Eu disse algo que ele
teve que escolher o que ele conseguia lembrar.

605
01:13:17.720 -> 01:13:19.631
O nome da namorada dele?

606
01:13:25.200 -> 01:13:28.431
Espere um minuto, eu sei.
É “abster-se”.

607
01:13:29.360 -> 01:13:34.798
Ele ouve que o sistema está desligado.
Todos prontos?

608
01:13:46.560 -> 01:13:47.913
Senha correta

609
01:13:49.920 -> 01:13:51.956
Agora.

610
01:13:55.800 -> 01:13:58.439
Você conhecia o tempo. Mas é tarde demais.

611
01:14:08.000 -> 01:14:11.117
Por que você acreditou?
Ele não era uma ameaça.

612
01:14:11.320 -> 01:14:15.757
Isso eu vejo de outra forma, coronel.
-- Veja se o meu plano pode mudar.

613
01:14:15.960 -> 01:14:18.474
Rápido, quase não temos tempo.

614
01:14:19.640 -> 01:14:25.510
Olha, o hufter nos deu tudo
tempo. Em todos os lugares penduram câmeras.

615
01:14:32.000 -> 01:14:37.836
Aqui eu morei antes. Minha filha
brincava no parque do outro lado da rua.

616
01:14:40.280 -> 01:14:43.875
Sinto muito.
-- O que?

617
01:14:44.080 -> 01:14:46.913
Do passado. Da sua família.

618
01:14:47.520 -> 01:14:52.878
Que eu ordenei que você saísse.
--Não posso perdoar e esquecer.

619
01:14:53.080 -> 01:14:58.996
Não passa um dia sem que eu não
Lamento que van não tenha decidido ir junto.

620
01:14:59.200 -> 01:15:02.192
Por que você não descobre ga
sabe o que você queria?

621
01:15:03.000 -> 01:15:07.118
O que está acontecendo?
– Sua namorada nos seguiu.

622
01:15:07.320 -> 01:15:09.197
Não é seguro aqui.

623
01:15:10.440 -> 01:15:12.112
Eu agarrei ela.

624
01:15:13.880 -> 01:15:15.518
Boa ideia, Parker.

625
01:15:24.160 -> 01:15:26.879
Você já tem o satélite sob controle?
-- Quase.

626
01:15:27.080 -> 01:15:30.709
Calma, Henley.
- Como vai, Coronel?

627
01:15:30.920 -> 01:15:32.638
Estou muito calmo.

628
01:15:34.680 -> 01:15:36.238
Gá.

629
01:15:37.440 -> 01:15:43.197
Tranque a porta e troque a
senha. Parker não deveria interferir.

630
01:16:00.720 -> 01:16:03.996
Você terá algumas perguntas.

631
01:16:05.600 -> 01:16:08.068
Felizmente tenho as respostas.

632
01:16:08.280 -> 01:16:10.840
Quando o exército descobriu
que o satélite ainda funcionava ...

633
01:16:11.040 -> 01:16:15.431
Nem todos ficaram satisfeitos com a ideia
que tal arma seria destruída.

634
01:16:15.640 -> 01:16:19.155
Infelizmente, o Presidente Harrison
não concordo.

635
01:16:19.360 -> 01:16:23.797
Eu fui em missão para garantir
que esta arma permaneceria preservada.

636
01:16:24.000 -> 01:16:26.992
O que você concordaria?
-Eu quero mudar o mundo.

637
01:16:27.200 -> 01:16:28.792
O mundo.

638
01:16:29.000 -> 01:16:32.390
Os árabes perguntam agora
quase 100 dólares por galão de óleo.

639
01:16:32.600 -> 01:16:37.071
Eles nos colocaram fortemente porque dois terços
das necessidades energéticas mundiais.

640
01:16:37.280 -> 01:16:44.152
Se uma gangue de rebeldes que faz satélite
Por exemplo, focaria em Meca...

641
01:16:44.360 -> 01:16:49.036
então seria uma história diferente?
- Dan inicia uma guerra.

642
01:16:49.480 -> 01:16:51.789
Mais cedo ou mais tarde ainda haverá uma guerra.

643
01:16:52.000 -> 01:16:55.151
Algumas pessoas não querem mais
como convidado em outro país ao vivo.

644
01:16:55.360 -> 01:17:01.196
Seja gentil e programe
cordeno neste SolStar.

645
01:17:16.280 -> 01:17:19.033
Eu te disse que você tinha.

646
01:17:19.640 -> 01:17:22.279
Isso é tudo? Você entende seus ombros?

647
01:17:22.480 -> 01:17:25.836
Um aceno de cabeça.
Um aceno de cabeça é outra história.

648
01:17:27.800 -> 01:17:29.631
Você sabe melhor, Sas.

649
01:17:47.560 -> 01:17:50.233
Você sabe o que acontece
se eu perdi a paciência?

650
01:17:50.440 -> 01:17:52.829
Então você me derruba.
-- Muito inteligente.

651
01:17:55.560 -> 01:17:58.836
E no seu caso
Eu também gosto muito.

652
01:18:17.440 -> 01:18:20.671
Mas então você não tem mais ninguém
que o satélite pode operar.

653
01:18:20.880 -> 01:18:23.235
É o seguinte:

654
01:18:23.440 -> 01:18:26.591
Se eu vou matar você e ninguém
pode operar o satélite ...

655
01:18:26.800 -> 01:18:30.918
ga, eu simplesmente vou para casa. eu tenho
salvei o mundo e eu sou um herói.

656
01:18:31.480 -> 01:18:35.951
Como você chega em casa? Os carros sumiram.
- Esse é o meu problema.

657
01:18:36.600 -> 01:18:41.549
Mas se você me ajudar com os árabes
assando, ganho até dez milhões.

658
01:18:41.760 -> 01:18:45.753
Isso será suficiente para uma aldeia
ao sol para poder comprar.

659
01:18:46.680 -> 01:18:48.033
Acesso negado

660
01:19:01.080 -> 01:19:05.039
Eu tenho as instruções necessárias.
- Por que, você sabe disso, certo?

661
01:19:05.240 -> 01:19:09.870
Eu tenho esse programa há 3 anos.
Hintze mudou algumas coisas.

662
01:19:10.080 -> 01:19:13.550
Sente-se, entendi. Cadê?
-- Desde.

663
01:19:17.360 -> 01:19:19.032
Trabalhos em que você está.

664
01:19:44.760 -> 01:19:48.799
Ana, é isso?
- Wapen Road, então não supera nada.

665
01:19:49.000 -> 01:19:50.956
Onde você está, Henley?

666
01:19:56.360 -> 01:19:58.920
Da próxima vez
não é vleeswond.

667
01:19:59.120 -> 01:20:03.636
Traga meu satélite para o bom trabalho
caso contrário, eu atiro nele.

668
01:20:04.440 -> 01:20:05.998
Guarde essa arma.

669
01:20:08.360 -> 01:20:11.477
Fique onde você está,
caso contrário, eu a matarei com um tiro.

670
01:20:13.120 -> 01:20:17.636
Dois contra um é na verdade
ainda não é justo.

671
01:20:21.080 -> 01:20:25.790
Estou com você, fui para a cama por você
a guerra para fazer, mas foi bom.

672
01:20:27.960 -> 01:20:32.636
Me desculpe, mas você entende
sei que devo fazer.

673
01:21:00.480 -> 01:21:05.235
Não seja estúpido, você não quer
ainda é uma garotinha perdida?

674
01:21:52.400 -> 01:21:54.231
O que foi que foi feito?

675
01:21:54.440 -> 01:21:58.638
Nós não éramos os únicos
que queria poder sobre o SolStar 2.

676
01:22:02.080 -> 01:22:05.709
Destrua esses satélites,
então podemos aqui.

677
01:22:06.800 -> 01:22:10.236
Pode, no entanto.
-- O que?

678
01:22:10.440 -> 01:22:14.672
Essa ideia do meu pai. Dica
Os cálculos feitos.

679
01:22:14.880 -> 01:22:19.829
SolStar 2 pode começar novamente.
- Quanto tempo você precisa?

680
01:22:20.880 -> 01:22:25.192
Todos os cálculos foram feitos,
devemos tentar.

681
01:22:25.400 -> 01:22:26.992
Ótimo, nós tentamos.

682
01:22:27.200 -> 01:22:31.591
O contrato ainda não foi SolStar
destruir, aconteça o que acontecer?

683
01:22:31.800 -> 01:22:33.631
Eu confio em você.

684
01:22:47.800 -> 01:22:51.793
O que está acontecendo?
-- O prato no telhado não está conectado.

685
01:22:53.400 -> 01:22:56.233
Liguei para ele novamente,
mas você continua fazendo isso.

686
01:22:56.440 -> 01:23:00.035
Você tem certeza?
-- Sim, mas o satélite está programando você.

687
01:23:34.760 -> 01:23:37.228
Você fez isso tão facilmente?

688
01:24:25.400 -> 01:24:28.392
Você pode criar um hábito
para salvar minha vida.

689
01:24:28.600 -> 01:24:30.875
Você está comigo no giz.

690
01:24:31.080 -> 01:24:35.039
Diga mas como posso fazer.
--Vou pensar.

691
01:26:28,280 -> 01:26:31,397
Vamos tentar
em um grupo para participar.

692
01:26:31.600 -> 01:26:35.559
Não sei se alguém aqui consegue
, mas continuamos a ter esperança.

693
01:26:35.760 -> 01:26:39.594
O sol se põe,
e eu rastejo prinsesje agora conosco na cama.

694
01:26:39.800 -> 01:26:42.758
As noites eram extremamente frias
e está piorando.

695
01:26:42.960 -> 01:26:46.635
Se eu a mantiver em meus braços,
permanecemos mais aquecidos e o consolo nos.

696
01:26:46.840 -> 01:26:49.957
Eu te amo. Em breve mais, Sandra.

697
01:28:27.840 -> 01:28:30.274
Acho que sempre soube disso.

698
01:28:32.560 -> 01:28:34.596
E agora é realidade.

699
01:28:36.800 -> 01:28:40.759
Se isso for bem-sucedido, deve haver aqui
muito trabalho a ser feito.

700
01:29:00.160 -> 01:29:04.312
Eu acho que você conseguiu.
- Vamos torcer.

701
01:29:07.200 -> 01:29:08.758
Você sabe o que é isso?

702
01:29:10.480 -> 01:29:12.357
Esse é o sol.

703
01:29:17.200 -> 01:29:25.149
Processador Rip por membros de www.nlondertitels.com
Baixado de www.nlondertitels.com